Qui potrebbero cooperare, non soltanto le parti direttamente interessate da questa controversia o da quel conflitto, ma un numero crescente di Paesi e in particolar modo le organizzazioni internazionali.
And in these there could be cooperation from not only the parties directly involved in this dispute or in that conflict, but also from a growing number of countries and especially the international organizations.
La richiesta, in carta libera, deve essere presentata personalmente da entrambe le parti direttamente all’Ufficiale dello Stato civile previo appuntamento.
The request, on paper, must be presented personally by both parties directly to the Civil Registrar after appointment.
Questa guida è destinata a servire come manuale per tutte le parti direttamente o indirettamente interessate dalla direttiva 2014/53/UE (nuova Direttiva RE ex R&TTE).
Version 12 December 2018 This Guide is intended to serve as a manual for all parties directly or indirectly affected by the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED).
Dingrun: usiamo tutto in acciaio inox per le parti direttamente con i prodotti.
Dingrun: We use all stainless steel for the parts directly with products.
Le parti interessate o le parti direttamente interessate dall’attività possono esprimere la loro opinione su questioni relative alla certificazione, a condizione che tutti i commenti siano rilevanti per la valutazione.
Stakeholders or parties directly affected by the operation are able to have their say on issues related to the certification, as long as all comments are significant for the evaluation.
Le parti direttamente coinvolte nel conflitto dovrebbero tornare al tavolo dei negoziati, le altre parti dovrebbero lavorare per facilitare i colloqui per la pace e dovremmo tutti rispettare il ruolo dell’ONU come principale canale di mediazione.
Parties directly involved in conflict should return to the negotiating table, other parties should work to facilitate talks for peace, and we should all respect the role of the UN as the main channel for mediation.
Seguendo la nostra filosofia, abbiamo creato un KIT RICAMBI BASIC che permette di ridurre i tempi di intervento tecnico, sostituendo immediatamente le parti direttamente in clinica, senza dover attendere l’arrivo dei pezzi di ricambio per giorni.
Basic Spare Parts kit According to our philosophy, we created a BASIC SPARE PART KIT that allows you to reduce the time for technical intervention, immediately replacing the parts directly in your clinic, without having to wait for days.
Tutte le parti direttamente responsabili della disastrosa situazione finanziaria nel più grande Land della Germania stanno cercando di distogliere l’attenzione dal proprio ruolo.
All of the parties directly responsible for the disastrous financial situation in Germany’s biggest state are seeking to divert attention away from their own role.
Trasportano le parti direttamente da una stazione di stampa a quella successiva e possono posizionare accuratamente queste parti per qualsiasi dado.
They transport the parts directly from one press station to the next, and can accurately position these parts for any die.
L’UTENTE acconsente che ASALIFT scelga, a propria discrezione, di fornire i servizi di inserzione previsti dal contratto fra le parti, direttamente oppure attraverso canali di terze parti quali siti internet, motori di ricerca o portali gestiti da altri.
THE USER agrees that ASALIFT may choose, at its own discretion, to provide the advertising services indicated in the contract between the parties, directly or through third-party channels such as websites, search engines or portals managed by others.
Quando possibile, avvisiamo anche le parti direttamente coinvolte.
Whenever possible, we also alert those directly affected.
Usiamo tutto l'acciaio inossidabile per le parti direttamente collegate al cibo.
We use all stainless steel for the parts directly connect with the food.
Lavora senza guanti e mantieni le parti direttamente sulla piattaforma di stampa.
Opt to go glove-free and keep parts directly on the build platform.
È possibile trasferire le parti direttamente da MBend a cncKad per il taglio o la punzonatura o da cncKad ad MBend per la piegatura.
You can transfer parts directly from MBend to cncKad for cutting or punching, or from cncKad to MBend for bending.
Informazioni ottiche simultanee, provenienti da tutte le parti, direttamente dal punto d’intervento rappresentano un notevole aiuto per la gestione dell’intervento, per reazioni veloci e per la predisposizione di misure necessarie e mirate.
Simultaneous, optical information from all sides direct from the place of action is a major aid for operational command, for allowing rapid reactions and introduction of necessary, targeted measures.
1.8960950374603s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And in these there could be cooperation from not only the parties directly involved in this dispute or in that conflict, but also from a growing number of countries and especially the international organizations. 